Need the ability to link multiple units in the same building to a single CodeBox. Combining all available units in one listing causes problems with tr?

Need the ability to link multiple units in the same building to a single CodeBox. Combining all available units in one listing causes problems with tracking which units leads are interested in and search challenges on sites that listings are syndicated to.