Request a document feature – we receive an email alert when a document is received via this feature. However if someone sends a second documents late?

Request a document feature – we receive an email alert when a document is received via this feature. However if someone sends a second documents later in response to the original text request we do not get notification that a 2nd document has been received so you have no idea it is out there for you.